{"id":179,"date":"2014-03-01T11:28:00","date_gmt":"2014-03-01T11:28:00","guid":{"rendered":"https:\/\/cosdelletra.com\/index.php\/2014\/03\/01\/el-deber\/"},"modified":"2014-03-01T11:28:00","modified_gmt":"2014-03-01T11:28:00","slug":"el-deber","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cosdelletra.com\/index.php\/2014\/03\/01\/el-deber\/","title":{"rendered":"El deber"},"content":{"rendered":"
\nPieza dram\u00e1tica de Ruth Vilar<\/a><\/span><\/div>\n
\n<\/a><\/div>\n
\nIlustraci\u00f3n de Ana Juan<\/a> para Wakefield<\/i><\/a> (HAWTHORNE, N\u00f3rdica, 2011)<\/span><\/span><\/span><\/div>\n


\n<\/span><\/p>\n

\nI.<\/span><\/span><\/div>\n

<\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\nCuarto
\nsencillo y decadente: empapelado descolorido, arrancado a trozos; cama
\nchirriante cubierta con una colcha ajada; mesilla de noche; orinal, palangana y
\nespejo con cercos desazogados; armario desvencijado que se cierra con una
\ncortinilla desgastada; una mesa y una silla coja; una bombilla desnuda. Oscuro.<\/span><\/i><\/span><\/div>\n

<\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\n<\/div>\n

<\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\nII.<\/span><\/span><\/div>\n

<\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\nUna
\nMUJER SOLTERA abre la puerta del cuarto. Entra. Deshace su exiguo equipaje:
\ncuelga un par de prendas en el armario y deja una pastilla de jab\u00f3n al borde de
\nla palangana. Luego saca una hoja de papel y unos cuantos l\u00e1pices de color
\ncasta\u00f1o y los ordena encima de la mesa. Se sienta a dibujar.<\/span><\/i><\/span><\/div>\n

<\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\n<\/div>\n
\nMUJER SOLTERA: Por una \u00fanica cara. Con
\nun solo color. Por una \u00fanica cara. Con un solo color.<\/span><\/span><\/div>\n

<\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\n<\/div>\n
\nSus
\ntrazos son pausados. Tararea. Oscuro.<\/span><\/i><\/span><\/div>\n

<\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\n<\/div>\n

<\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\nIII.<\/span><\/span><\/div>\n

<\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\nUn
\nhombre con aspecto de VIAJANTE DE COMERCIO abre la puerta del cuarto. Entra. La
\nmujer se est\u00e1 aseando y su dibujo est\u00e1 apenas comenzado. Ni \u00e9l ni ella se ven.
\nEl hombre deshace su exiguo equipaje. Deja el abrigo rozado, con brillos en los
\ncodos, en el colgador de detr\u00e1s de la puerta y el libro de pedidos en la
\nmesilla. La MUJER SOLTERA se viste junto al armario y el VIAJANTE DE COMERCIO
\ncoloca la brocha y la navaja de afeitar cerca de la palangana. Luego saca una
\nhoja de papel y unos cuantos l\u00e1pices de color azul de cobalto y los ordena
\nencima de la mesa. Se sienta a dibujar.<\/span><\/i><\/span><\/div>\n

<\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\n<\/div>\n
\nVIAJANTE DE COMERCIO: Por una \u00fanica
\ncara. Con un solo color. Por una \u00fanica cara. Con un solo color.<\/span><\/span><\/div>\n

<\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\n<\/div>\n
\nSus
\ntrazos son firmes. Tamborilea con los dedos. Aunque siguen sin verse, ella se
\nsienta en las rodillas de \u00e9l y tambi\u00e9n dibuja, en su propia hoja y con sus
\npropios l\u00e1pices. Oscuro.<\/span><\/i><\/span><\/div>\n

<\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\n<\/div>\n

<\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\nIV.<\/span><\/span><\/div>\n

<\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\nEn
\nel cuarto, sin verse entre s\u00ed, conviven con la MUJER SOLTERA y el VIAJANTE DE
\nCOMERCIO: un VIEJO ACHACOSO con crayones verdes, dos GEMELOS BELIGERANTES que
\nse disputan una misma hoja con sus airados garabatos rojos y una JOVEN P\u00c1LIDA
\nque puntea de color lila su folio con toda delicadeza. Los efectos personales
\nde unos y otros atestan el cuarto. Pero nadie nota la presencia de los dem\u00e1s,
\nni da muestras del fastidio que necesariamente conlleva moverse entre tanto
\ntrasto. Para dibujar, y sin previo acuerdo, tan pronto se turnan como se
\namontonan. Antes de empezar, siempre musitan: \u201c<\/span><\/i>Por una \u00fanica cara. Con un solo color.
\nPor una \u00fanica cara. Con un solo color\u201d.
\nEntonces dibujan, cada quien a su modo, cada quien en su hoja y con su color,
\ncada quien emitiendo su particular ruidito. Una NI\u00d1A CON OJOS COMO PLATOS abre
\nla puerta del cuarto. Los ve. Entra. Abandona en un rinc\u00f3n, sin deshacerlo, su
\nequipaje. S\u00f3lo saca la hoja y los l\u00e1pices. Son blancos. Calla. No dibuja. Ni
\nsiquiera hace ruido.<\/i><\/span><\/span><\/div>\n

<\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\n<\/div>\n

<\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\nV.<\/span><\/span><\/div>\n

<\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\nDanza
\nde los siete personajes, escurri\u00e9ndose los unos entre los otros para cumplir
\ncon las tareas cotidianas de aseo, inventario de objetos personales y dibujo.
\nTodos salvo la NI\u00d1A permanecen siempre ajenos a cuanto no les ata\u00f1e. Ella,
\ninadvertida por los dem\u00e1s, los atiende, los asiste, los mima: le cepilla el
\npelo a la JOVEN, recoge del suelo el abrigo del VIAJANTE \u2013que suele caerse de
\nla puerta, arrastrado por el traj\u00edn reinante\u2013, etc\u00e9tera. Los GEMELOS est\u00e1n
\ncoloreando nerviosamente la \u00faltima porci\u00f3n en blanco de su hoja. Cuando
\nconcluyen, la bombilla parpadea insistentemente. Oscuro.<\/span><\/i><\/span><\/div>\n

<\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\n<\/div>\n

<\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\nVI.<\/span><\/span><\/div>\n

<\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\nDanzan
\ncomo en V. Ni rastro de los GEMELOS o de sus cosas, a excepci\u00f3n de un pu\u00f1ado de
\nl\u00e1pices rojos. Frente a su dibujo verde, el VIEJO se desespera: las manos
\ntemblorosas escarnecen la idea que tan n\u00edtida aparec\u00eda en su cabeza. Furioso,
\nrasga la hoja. La bombilla parpadea insistentemente. \u00c9l intenta recomponer los
\npedazos. Oscuro.<\/span><\/i><\/span><\/div>\n

<\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\n<\/div>\n

<\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\nVII.<\/span><\/span><\/div>\n

<\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\nDanzan
\ncomo en V. Tambi\u00e9n el VIEJO y sus pertenencias se han desvanecido. S\u00f3lo quedan
\nlos crayones verdes. La JOVEN, con la mirada perdida, se embadurna el cuerpo
\ncon sus pinturas lilas. La bombilla parpadea insistentemente. Oscuro.<\/span><\/i><\/span><\/div>\n

<\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\n<\/div>\n

<\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\nVIII.<\/span><\/span><\/div>\n

<\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\nYa
\ns\u00f3lo la MUJER y el VIAJANTE danzan como en V. La NI\u00d1A los mira. Los dos
\ndibujos, el azul y el casta\u00f1o, avanzan inexorablemente. Cuando est\u00e1n a punto de
\nesbozar el \u00faltimo trazo, el hombre y la mujer se dan la mano libre y cierran
\nlos ojos. La bombilla parpadea insistentemente. Oscuro.<\/span><\/i><\/span><\/div>\n

<\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\n<\/div>\n

<\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\nIX.<\/span><\/span><\/div>\n

<\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\nLa
\nNI\u00d1A, sola, dibuja en su hoja con todos los colores revueltos encima de la
\nmesa. No dice nada. No hace el menor ruido. La puerta se abre, pero no hay
\nnadie fuera. Ella dibuja.<\/span><\/i><\/span><\/div>\n

<\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\n<\/div>\n

<\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\nX.<\/span><\/span><\/div>\n

<\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\nComo
\nen I. De la pared cuelga ahora el dibujo multicolor de la NI\u00d1A, que est\u00e1
\nsentada a los pies de la cama. Un HOMBRE CON LOS DEDOS SUCIOS DE TINTA entra en
\nel cuarto. Deshace su exiguo equipaje, lo distribuye minuciosamente \u2013armario,
\nmesilla, palangana\u2013 y dispone un tintero, una pluma y un mont\u00f3n de hojas encima
\nde la mesa. La NI\u00d1A lo mira. Se sienta a escribir.<\/span><\/i><\/span><\/div>\n

<\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\n<\/div>\n
\nHOMBRE CON LOS DEDOS SUCIOS DE TINTA:
\nCien p\u00e1ginas enteras. Ning\u00fan borr\u00f3n. Cien p\u00e1ginas enteras. Ning\u00fan borr\u00f3n.<\/span><\/span><\/div>\n

<\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\n<\/div>\n
\nEmprende
\nla labor. Va moviendo un pie, dando constantes golpecitos en el suelo.<\/span><\/i><\/span><\/div>\n

<\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\n<\/div>\n
\nFIN<\/span><\/span><\/div>\n

<\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pieza dram\u00e1tica de Ruth Vilar Ilustraci\u00f3n de Ana Juan para Wakefield (HAWTHORNE, N\u00f3rdica, 2011) I. Cuarto sencillo y decadente: empapelado descolorido, arrancado a trozos; cama chirriante cubierta con una colcha ajada; mesilla de noche; orinal, palangana y espejo con cercos desazogados; armario desvencijado que se cierra con una cortinilla desgastada; una mesa y una silla […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,65],"tags":[],"class_list":["post-179","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-obres-de-ruth-vilar","category-peces-dramatiques"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cosdelletra.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/179","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cosdelletra.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cosdelletra.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cosdelletra.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cosdelletra.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=179"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cosdelletra.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/179\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cosdelletra.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=179"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cosdelletra.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=179"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cosdelletra.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=179"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}