{"id":173,"date":"2014-08-02T09:33:00","date_gmt":"2014-08-02T09:33:00","guid":{"rendered":"https:\/\/cosdelletra.com\/index.php\/2014\/08\/02\/infernaculo\/"},"modified":"2014-08-02T09:33:00","modified_gmt":"2014-08-02T09:33:00","slug":"infernaculo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cosdelletra.com\/index.php\/2014\/08\/02\/infernaculo\/","title":{"rendered":"INFERN\u00c1CULO"},"content":{"rendered":"<h3 style=\"text-align: center;\">\nDe la serie <i>Objetos punzantes<\/i><\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\">\nPiezas breves de <a href=\"http:\/\/cosdelletra.blogspot.com.es\/2011\/03\/ruth-vilar.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ruth Vilar<\/a><\/h3>\n<p><span style=\"font-family: inherit;\"><i style=\"mso-bidi-font-style: normal;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-size: 18.0pt;\">Un HOMBRE y una MUJER se aburren, cada<br \/>\nuno en un extremo del dibujo desgastado de un infern\u00e1culo, truque o rayuela.<br \/>\nAmbos tienen una edad indeterminada; sea cual sea, rondan como poco la mitad de<br \/>\nsus vidas.<\/span><\/i><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-size: 18.0pt;\"><i>&nbsp;<\/i><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: inherit;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-size: 18.0pt;\">HOMBRE: T\u00fa y yo no somos unos ni\u00f1os, \u00bfverdad que no?<\/span><\/span><\/p>\n<div style=\"line-height: 150%;\">\n<span style=\"font-family: inherit;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-size: 18.0pt;\">MUJER: Ya no.<\/span><\/span><\/div>\n<div style=\"line-height: 150%;\">\n<span style=\"font-family: inherit;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-size: 18.0pt;\">HOMBRE: Pero nos comportamos como ni\u00f1os.<\/span><\/span><\/div>\n<div style=\"line-height: 150%;\">\n<span style=\"font-family: inherit;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-size: 18.0pt;\">MUJER: Y nos creemos ni\u00f1os.<\/span><\/span><\/div>\n<div style=\"line-height: 150%;\">\n<span style=\"font-family: inherit;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-size: 18.0pt;\">HOMBRE: Y sentimos la misma furia abrasadora que de<br \/>\nni\u00f1os.<\/span><\/span><\/div>\n<div style=\"line-height: 150%;\">\n<span style=\"font-family: inherit;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-size: 18.0pt;\">MUJER: Y el mismo pavor irracional.<\/span><\/span><\/div>\n<div style=\"line-height: 150%;\">\n<span style=\"font-family: inherit;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-size: 18.0pt;\">HOMBRE: \u00bfT\u00fa puedes evitarlo?<\/span><\/span><\/div>\n<div style=\"line-height: 150%;\">\n<span style=\"font-family: inherit;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-size: 18.0pt;\">MUJER: No. \u00bfY t\u00fa?<\/span><\/span><\/div>\n<div style=\"line-height: 150%;\">\n<span style=\"font-family: inherit;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-size: 18.0pt;\">HOMBRE: Yo sigo detestando los cardos y los deberes.<\/span><\/span><\/div>\n<div style=\"line-height: 150%;\">\n<span style=\"font-family: inherit;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-size: 18.0pt;\">MUJER: A m\u00ed a\u00fan me encantan el arroz con leche y saltar<br \/>\nal mar desde el espig\u00f3n. \u00bfSer\u00e1 que no hemos crecido todav\u00eda?<\/span><\/span><\/div>\n<div style=\"line-height: 150%;\">\n<span style=\"font-family: inherit;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-size: 18.0pt;\">HOMBRE: \u00bfA ti qu\u00e9 te parece?<\/span><\/span><\/div>\n<div style=\"line-height: 150%;\">\n<span style=\"font-family: inherit;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-size: 18.0pt;\">MUJER: \u00bfY por qu\u00e9 nos habremos quedado chicos?<\/span><\/span><\/div>\n<div style=\"line-height: 150%;\">\n<span style=\"font-family: inherit;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-size: 18.0pt;\">HOMBRE: Por su culpa.<\/span><\/span><\/div>\n<div style=\"line-height: 150%;\">\n<span style=\"font-family: inherit;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-size: 18.0pt;\">MUJER: \u00bfDe qui\u00e9n? <i style=\"mso-bidi-font-style: normal;\">(Pausa.<br \/>\nElla comprende.)<\/i> \u00bfDe los padres?<\/span><\/span><\/div>\n<div style=\"line-height: 150%;\">\n<span style=\"font-family: inherit;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-size: 18.0pt;\">HOMBRE: \u00bfDe qui\u00e9n, si no?<\/span><\/span><\/div>\n<div style=\"line-height: 150%;\">\n<span style=\"font-family: inherit;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-size: 18.0pt;\">MUJER: Pero \u00bfc\u00f3mo lo hicieron?<\/span><\/span><\/div>\n<div style=\"line-height: 150%;\">\n<span style=\"font-family: inherit;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-size: 18.0pt;\">HOMBRE: Nos repitieron machaconamente lo peque\u00f1os que<br \/>\n\u00e9ramos.<\/span><\/span><\/div>\n<div style=\"line-height: 150%;\">\n<span style=\"font-family: inherit;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-size: 18.0pt;\">MUJER: \u00bfCu\u00e1ndo? No me acuerdo.<\/span><\/span><\/div>\n<div style=\"line-height: 150%;\">\n<span style=\"font-family: inherit;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-size: 18.0pt;\">HOMBRE: Cuando \u00e9ramos peque\u00f1os.<\/span><\/span><\/div>\n<div style=\"line-height: 150%;\">\n<span style=\"font-family: inherit;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-size: 18.0pt;\">MUJER: Entonces no ment\u00edan.<\/span><\/span><\/div>\n<div style=\"line-height: 150%;\">\n<span style=\"font-family: inherit;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-size: 18.0pt;\">HOMBRE: Fuese verdad o no, \u00bfpor qu\u00e9 insist\u00edan tanto? \u00bfCon<br \/>\nqu\u00e9 oscura intenci\u00f3n?<\/span><\/span><\/div>\n<div style=\"line-height: 150%;\">\n<span style=\"font-family: inherit;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-size: 18.0pt;\">MUJER: Anda, pues no lo s\u00e9. \u00bfLo sabes t\u00fa?<\/span><\/span><\/div>\n<div style=\"line-height: 150%;\">\n<span style=\"font-family: inherit;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-size: 18.0pt;\">HOMBRE: Tampoco, pero tengo un plan para saberlo alg\u00fan<br \/>\nd\u00eda.<\/span><\/span><\/div>\n<div style=\"line-height: 150%;\">\n<span style=\"font-family: inherit;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-size: 18.0pt;\">MUJER: \u00bfCu\u00e1ndo?<\/span><\/span><\/div>\n<div style=\"line-height: 150%;\">\n<span style=\"font-family: inherit;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-size: 18.0pt;\">HOMBRE: M\u00e1s adelante, cuando los padres est\u00e9n muertos.<br \/>\nLos desenterrar\u00e9 una noche de luna nueva, les sacar\u00e9 las tripas y las lanzar\u00e9<br \/>\nal viento para que se me aparezcan sus esp\u00edritus. Entonces les preguntar\u00e9:<br \/>\n\u201c\u00bfQu\u00e9 ganabais convenci\u00e9ndonos de nuestra peque\u00f1ez?\u201d. Y no les permitir\u00e9<br \/>\ndesvanecerse hasta que me respondan.<\/span><\/span><\/div>\n<div style=\"line-height: 150%;\">\n<span style=\"font-family: inherit;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-size: 18.0pt;\">MUJER: Tambi\u00e9n puedes ir y pregunt\u00e1rselo ahora que<br \/>\ntodav\u00eda viven.<\/span><\/span><\/div>\n<div style=\"line-height: 150%;\">\n<span style=\"font-family: inherit;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-size: 18.0pt;\">HOMBRE: \u00a1De ninguna manera! \u00a1Eso no! \u00a1C\u00e1llate! \u00a1Te odio!<\/span><\/span><\/div>\n<div style=\"line-height: 150%;\">\n<span style=\"font-family: inherit;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-size: 18.0pt;\">MUJER: Pues no vayas, \u00a1no te pongas as\u00ed! Yo lo dec\u00eda<br \/>\nporque igual sabi\u00e9ndolo crec\u00edamos.<\/span><\/span><\/div>\n<div style=\"line-height: 150%;\">\n<span style=\"font-family: inherit;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-size: 18.0pt;\">HOMBRE: \u00a1Qu\u00e9 lista eres! Vete t\u00fa a pregunt\u00e1rselo.<\/span><\/span><\/div>\n<div style=\"line-height: 150%;\">\n<span style=\"font-family: inherit;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-size: 18.0pt;\">MUJER: No. A m\u00ed me da miedo que se enfaden y me ri\u00f1an.<\/span><\/span><\/div>\n<div style=\"line-height: 150%;\">\n<span style=\"font-family: inherit;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-size: 18.0pt;\">HOMBRE: Toma, y a m\u00ed.<\/span><\/span><\/div>\n<div style=\"line-height: 150%;\">\n<span style=\"font-family: inherit;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-size: 18.0pt;\">MUJER: Pues nada.<\/span><\/span><\/div>\n<div style=\"line-height: 150%;\">\n<span style=\"font-family: inherit;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-size: 18.0pt;\">HOMBRE: Pues nada.<\/span><\/span><\/div>\n<div style=\"line-height: 150%;\">\n<span style=\"font-family: inherit;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-size: 18.0pt;\">MUJER: \u00bfJugamos?<\/span><i style=\"mso-bidi-font-style: normal;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-size: 18.0pt;\">&nbsp;<\/span><\/i><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: inherit;\"><i style=\"mso-bidi-font-style: normal;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-size: 18.0pt;\">Retoman desganados su partida de infern\u00e1culo,<br \/>\ntruque o rayuela en esa cuadr\u00edcula ya casi imperceptible.<\/span><\/i><\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<div style=\"clear: both; text-align: center;\">\n<a href=\"http:\/\/4.bp.blogspot.com\/-t3ZmiQXEfI8\/U_72Yxk7qSI\/AAAAAAAABR8\/G-oJpPLX_L4\/s1600\/truque.jpg\" style=\"margin-left: 1em; margin-right: 1em;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" src=\"http:\/\/4.bp.blogspot.com\/-t3ZmiQXEfI8\/U_72Yxk7qSI\/AAAAAAAABR8\/G-oJpPLX_L4\/s1600\/truque.jpg\" height=\"400\" width=\"300\" \/><\/a><\/div>\n<p><\/p>\n<div style=\"clear: both; text-align: center;\">\n<a href=\"http:\/\/2.bp.blogspot.com\/-DEuukN0UZQk\/U_72i1kVJII\/AAAAAAAABSE\/DPMGJCGsyEo\/s1600\/Logo%2BCos%2Bde%2BLletra%2Bescrits.jpg\" style=\"margin-left: 1em; margin-right: 1em;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" src=\"http:\/\/2.bp.blogspot.com\/-DEuukN0UZQk\/U_72i1kVJII\/AAAAAAAABSE\/DPMGJCGsyEo\/s1600\/Logo%2BCos%2Bde%2BLletra%2Bescrits.jpg\" height=\"90\" width=\"200\" \/><\/a><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>De la serie Objetos punzantes Piezas breves de Ruth Vilar Un HOMBRE y una MUJER se aburren, cada uno en un extremo del dibujo desgastado de un infern\u00e1culo, truque o rayuela. Ambos tienen una edad indeterminada; sea cual sea, rondan como poco la mitad de sus vidas.&nbsp; HOMBRE: T\u00fa y yo no somos unos ni\u00f1os, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[38,2,65],"tags":[],"class_list":["post-173","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-objetos-punzantes","category-obres-de-ruth-vilar","category-peces-dramatiques"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cosdelletra.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/173","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cosdelletra.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cosdelletra.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cosdelletra.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cosdelletra.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=173"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cosdelletra.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/173\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cosdelletra.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=173"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cosdelletra.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=173"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cosdelletra.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=173"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}