{"id":145,"date":"2015-08-26T09:45:00","date_gmt":"2015-08-26T09:45:00","guid":{"rendered":"https:\/\/cosdelletra.com\/index.php\/2015\/08\/26\/juan-benet-el-teatro-subterraneo\/"},"modified":"2023-08-17T11:57:16","modified_gmt":"2023-08-17T11:57:16","slug":"juan-benet-el-teatro-subterraneo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cosdelletra.com\/index.php\/2015\/08\/26\/juan-benet-el-teatro-subterraneo\/","title":{"rendered":"JUAN BENET: EL TEATRO SUBTERR\u00c1NEO"},"content":{"rendered":"<div style=\"line-height: 150%; text-align: justify;\">\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<h3 style=\"text-align: right;\">\n<span style=\"font-family: inherit;\"><span style=\"font-size: 12pt; line-height: 150%;\"><span style=\"font-family: inherit;\"><a href=\"http:\/\/cosdelletra.blogspot.com.es\/2011\/03\/ruth-vilar.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ruth Vilar<\/a><span style=\"font-family: inherit;\">, <i>Quimera<\/i>, septiembre 2015<\/span><\/span><\/span><i style=\"mso-bidi-font-style: normal;\"><span style=\"font-size: 12pt; line-height: 150%;\"> <\/span><\/i><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-family: inherit;\"><i style=\"mso-bidi-font-style: normal;\"><span style=\"font-size: 12pt; line-height: 150%;\"><\/span><\/i><\/span><\/p>\n<div style=\"clear: both; text-align: center;\">\n<span style=\"font-family: inherit;\"><i style=\"mso-bidi-font-style: normal;\"><span style=\"font-size: 12pt; line-height: 150%;\"><a href=\"http:\/\/4.bp.blogspot.com\/-yNGBZ6aloIQ\/VhOXcumCYrI\/AAAAAAAABlA\/EdcLS44E0Ss\/s1600\/Juan_Benet.jpg\" style=\"margin-left: 1em; margin-right: 1em;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" height=\"320\" src=\"https:\/\/4.bp.blogspot.com\/-yNGBZ6aloIQ\/VhOXcumCYrI\/AAAAAAAABlA\/EdcLS44E0Ss\/s320\/Juan_Benet.jpg\" width=\"320\" \/><\/a><\/span><\/i><\/span><\/div>\n<p><span style=\"font-family: inherit;\"><i style=\"mso-bidi-font-style: normal;\"><span style=\"font-size: 12pt; line-height: 150%;\">Max<\/span><\/i><span style=\"font-size: 12pt; line-height: 150%;\">, el primer texto publicado<br \/>\nde Juan Benet, es una pieza dram\u00e1tica. Desde entonces, la escritura teatral acompa\u00f1\u00f3<br \/>\na su autor durante dos d\u00e9cadas, ya fuera como parte de su obra literaria, ya<br \/>\nfuera como campo de pruebas. A pesar de la escasa curiosidad que ha despertado,<br \/>\nsu producci\u00f3n dram\u00e1tica \u2013enteramente accesible desde 2010 gracias a la edici\u00f3n de<br \/>\nsu <i style=\"mso-bidi-font-style: normal;\">Teatro completo<\/i>, a cargo de Siglo<br \/>\nXXI y de Miguel Carrera\u2013 se asienta sobre las mismas bases de experimentaci\u00f3n, exploraci\u00f3n<br \/>\nde la palabra y cincelado del estilo que sustentan toda su obra, y contiene y<br \/>\ndesarrolla sus mismos motivos recurrentes e inagotables. <span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;<\/span>Tambi\u00e9n en la escritura teatral, y quiz\u00e1<br \/>\nparticularmente en ella, Juan Benet \u201csale en busca de unos hechos que no s\u00f3lo<br \/>\ndesconoce sino que ni siquiera sabe si existen\u201d (<i style=\"mso-bidi-font-style: normal;\">La inspiraci\u00f3n y el estilo<\/i>, 1966).<\/span><\/span><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<span style=\"font-family: inherit;\"><span style=\"font-size: 12pt; line-height: 150%;\">Cabr\u00eda<br \/>\ndistribuir las obras de teatro de Juan Benet en dos compartimentos distintos,<br \/>\nque no estancos. A saber: su teatro literario y su teatro privado \u2013festivo o<br \/>\namistoso\u2013.<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n<div style=\"line-height: 150%; text-align: justify;\">\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<span style=\"font-family: inherit;\"><span style=\"font-size: 12pt; line-height: 150%;\">Engrosan<br \/>\nesta segunda categor\u00eda los textos escritos para amenizar los encuentros de la<br \/>\nOrden de Caballeros de Don Juan Tenorio, grupo l\u00fadico y erudito entre cuyos<br \/>\nmiembros se contaban Pep\u00edn Bello \u2013Comendador de la Orden\u2013, Fernando Chueca<br \/>\n\u2013primo de Juan Benet\u2013 o Juli\u00e1n Mar\u00edas, entre otros. Cada mes de noviembre celebraban<br \/>\nuna cena seguida por la representaci\u00f3n de una obra que interpretaban ellos<br \/>\nmismos, y que hab\u00eda sido compuesta por uno de los Caballeros de acuerdo con el esp\u00edritu<br \/>\ntenebroso y fant\u00e1stico del cl\u00e1sico de Zorrilla. A fin de escoger esa pieza<br \/>\nanual instituyeron el Premio Mej\u00eda, con el que distinguieron las benetianas <i style=\"mso-bidi-font-style: normal;\">El Burlador de Calanda<\/i> (1952) y <i style=\"mso-bidi-font-style: normal;\">El salario de noviembre<\/i> (1954). Ambas<br \/>\nfueron recogidas en el volumen <i style=\"mso-bidi-font-style: normal;\">Teatro<br \/>\nCivil 1949-1959<\/i> (1960), en que la Orden daba cuenta de sus actividades con solemnidad<br \/>\nir\u00f3nica. De esa confraternizaci\u00f3n parecen tambi\u00e9n surgidas la broma taurina y<br \/>\ndecadente <i style=\"mso-bidi-font-style: normal;\">El \u00faltimo homenaje<\/i> (1959) \u2013texto<br \/>\nde Benet y Pep\u00edn Bello\u2013, <i style=\"mso-bidi-font-style: normal;\">El entrem\u00e9s<br \/>\nacad\u00e9mico: un fraude del amor<\/i> (1963), \u201cescrito al gusto toledano para la<br \/>\nNavidad de Mun\u00e1rriz\u201d y plagado de equ\u00edvocos de cariz sexual, y <i style=\"mso-bidi-font-style: normal;\">El Barbero y el Poeta<\/i> (1968). <i style=\"mso-bidi-font-style: normal;\">El preparado esencial<\/i> (1965),<br \/>\n\u201cespecialmente escrita para la Navidad de Coria, y al gusto castellano\u201d \u2013enredo<br \/>\nde p\u00f3cimas, herencias, bastardos y astronom\u00eda en la Primera Rep\u00fablica\u2013, comparte<br \/>\ncon las anteriores el \u00e1nimo de jolgorio en buena compa\u00f1\u00eda; en este caso, la de<br \/>\nlos amigos Carmen Mart\u00edn Gaite, Rafael S\u00e1nchez Ferlosio y su familia.&nbsp;<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n<div style=\"line-height: 150%; text-align: justify;\">\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<span style=\"font-family: inherit;\"><span style=\"font-size: 12pt; line-height: 150%;\">Ninguna de<br \/>\nestas obras, cuya buena factura en nada desmerece la producci\u00f3n p\u00fablica de su<br \/>\nautor, forma en rigor parte de ella. No s\u00f3lo por su car\u00e1cter de textos ad hoc; sobre<br \/>\ntodo porque se ci\u00f1en a c\u00e1nones dram\u00e1ticos cl\u00e1sicos y, aunque los subviertan o<br \/>\nexacerben para regocijo general, no consiguen apartarse de ellos en busca de<br \/>\nterritorios ignotos o zonas de sombra. <i style=\"mso-bidi-font-style: normal;\">El<br \/>\nsalario de noviembre<\/i>, sin embargo, se aproxima en muchos aspectos \u2013la <i style=\"mso-bidi-font-style: normal;\">narratividad<\/i>, el sinsentido, los<br \/>\nparlamentos superpuestos\u2013 a su teatro literario, y los cuatro IMB\u00c9CILES que<br \/>\nsuspiran por un misterioso salario est\u00e1n tan bien emparentados con su remoto<br \/>\nantepasado isabelino, el ENTERRADOR de <i style=\"mso-bidi-font-style: normal;\">Hamlet<\/i>,<br \/>\ncomo con sus contempor\u00e1neos VLADIMIR y ESTRAG\u00d3N.<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n<div style=\"line-height: 150%; text-align: justify;\">\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<span style=\"font-family: inherit;\"><span style=\"font-size: 12pt; line-height: 150%;\">En ese mismo<br \/>\nespacio intermedio, doble fondo entre ambos cajones, se sit\u00faan <i style=\"mso-bidi-font-style: normal;\">El verbo vuelto carne <\/i>y <i style=\"mso-bidi-font-style: normal;\">Apocaci\u00f3n<\/i> \u2013que Miguel Carrera data antes<br \/>\nde 1955 y despu\u00e9s de 1972, respectivamente\u2013. El primero, drama de juventud, constituye<br \/>\nmucho m\u00e1s que una tentativa: por una parte, laten en \u00e9l muchos de los temas que<br \/>\nrondar\u00e1, visitar\u00e1 y desplegar\u00e1 Juan Benet durante cuarenta a\u00f1os \u2013la decrepitud,<br \/>\nel rencor, la espera solitaria, el temible regreso de los agraviados que<br \/>\nreclamar\u00e1n lo que se les neg\u00f3 o arrebat\u00f3, la indeterminaci\u00f3n del espacio y del<br \/>\ntiempo reducidos a ruinas en un p\u00e1ramo azotado por el viento\u2013; por otra, la simultaneidad<br \/>\nde los mon\u00f3logos: YO, T\u00da y \u00c9L articulan una ensordecedora polifon\u00eda de<br \/>\nreproches de las tres personas \u2013\u00bfdel verbo?, \u00bfde Dios?\u2013. El segundo, <i style=\"mso-bidi-font-style: normal;\">Apocaci\u00f3n<\/i>, es una brev\u00edsima tragedia que<br \/>\nsalva, en tres actos m\u00ednimos, la distancia que va del amor, al odio y la muerte.<br \/>\nCon ella zanja cuatro lustros de inmersiones peri\u00f3dicas en el g\u00e9nero teatral,<br \/>\nen el \u201cidioma esc\u00e9nico, que fascinaba a Benet y en el que, de haber subido sus<br \/>\nobras a las tablas en vida, habr\u00eda \u2013as\u00ed lo aseguraba \u00e9l\u2013 insistido\u201d, tal y como<br \/>\nafirma Vicente Molina Foix en \u201cBenet comediante\u201d \u2013docto y afectuoso pr\u00f3logo a <i style=\"mso-bidi-font-style: normal;\">Teatro completo<\/i> que brinda un an\u00e1lisis conciso<br \/>\nde las distintas piezas, las contextualiza en la obra y la vida de su autor, y<br \/>\nestablece con conocimiento de causa los v\u00ednculos que las unen a textos de otros<br \/>\nautores\u2013.<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n<div style=\"line-height: 150%; text-align: justify;\">\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<span style=\"font-family: inherit;\"><span style=\"font-size: 12pt; line-height: 150%;\">En el compartimento principal encontramos el teatro<br \/>\nliterario de Juan Benet, porci\u00f3n de pleno derecho de su creaci\u00f3n literaria.<br \/>\nPorci\u00f3n en modo alguno marginal o anecd\u00f3tica, sino b\u00e1sica, pues en ella explor\u00f3<br \/>\nampliamente y a conciencia los l\u00edmites de la palabra sola llevada al extremo y<br \/>\ndespojada de toda acci\u00f3n. En carta a Carmen Mart\u00edn Gaite explicaba: \u201cLa obra<br \/>\n[de teatro] no se sostiene; s\u00f3lo el papel, como dec\u00eda el viejo Entrecanales, lo<br \/>\naguanta todo. Y es una pena. Llevo un cierto tiempo d\u00e1ndome de bruces contra el<br \/>\nmismo muro. No puedo dejar de estar convencido de que \u2018cabe\u2019 un teatro s\u00f3lo de<br \/>\nla palabra. Pero as\u00ed como el agua pura es impotable [\u2026] y necesita una<br \/>\nproporci\u00f3n de sales e impurezas para ser tolerable al organismo, as\u00ed el teatro<br \/>\nde la palabra necesita una proporci\u00f3n de acci\u00f3n para ser tolerable al<br \/>\nespectador. El problema se sit\u00faa donde siempre, \u00bfd\u00f3nde est\u00e1 el perfecto<br \/>\nequilibrio entre acci\u00f3n y palabra? A posteriori es muy f\u00e1cil decirlo, pero a<br \/>\npriori no resulta tan c\u00f3modo, porque en el reino de la palabra toda intromisi\u00f3n<br \/>\nde la acci\u00f3n se convierte en palabra y todo lo que no sea eso es peque\u00f1o adorno<br \/>\nde poca entidad. Por consiguiente, en el mismo reino cohabitan dos razas<br \/>\ndiferentes: la palabra-palabra y la palabra-acci\u00f3n, que son capaces de convivir<br \/>\ny conllevarse porque tienen la misma vestidura pero nada m\u00e1s\u201d. \u00bfAcaso no es<br \/>\nesta exploraci\u00f3n la que cimienta el monumento de su estilo? En buena medida,<br \/>\npor tanto, el teatro constituye para Juan Benet un excelente sustrato que<br \/>\nnutrir\u00e1 su narrativa y la expresi\u00f3n verbal de \u201clos latigazos de su pensamiento\u201d<br \/>\n\u2013como los defini\u00f3 Javier Mar\u00edas\u2013.<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n<div style=\"line-height: 150%; text-align: justify;\">\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<span style=\"font-family: inherit;\"><span style=\"font-size: 12pt; line-height: 150%;\">El teatro literario de Juan Benet comprende <i style=\"mso-bidi-font-style: normal;\">Max<\/i> (1953), <i style=\"mso-bidi-font-style: normal;\">Anastas o el origen de la Constituci\u00f3n<\/i> (1958), <i style=\"mso-bidi-font-style: normal;\">Agonia confutans<\/i> (1966), <i style=\"mso-bidi-font-style: normal;\">Un<br \/>\ncaso de conciencia<\/i> (1967) \u2013<i style=\"mso-bidi-font-style: normal;\">El<br \/>\ncaballero de Franconia<\/i> ser\u00eda una versi\u00f3n inicial de esta obra\u2013 y por encima<br \/>\nde todas ellas <i style=\"mso-bidi-font-style: normal;\">La otra casa de Maz\u00f3n<\/i><br \/>\n(1970).<\/span><i style=\"mso-bidi-font-style: normal;\"><span style=\"font-size: 12pt; line-height: 150%;\">&nbsp;<\/span><\/i><\/span><\/div>\n<\/div>\n<div style=\"line-height: 150%; text-align: justify;\">\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<span style=\"font-family: inherit;\"><i style=\"mso-bidi-font-style: normal;\"><span style=\"font-size: 12pt; line-height: 150%;\">Max<\/span><\/i><span style=\"font-size: 12pt; line-height: 150%;\"> es una pieza de ambientaci\u00f3n circense, reflexi\u00f3n o<br \/>\npremonici\u00f3n sobre la creaci\u00f3n art\u00edstica como renuncia, oposici\u00f3n al p\u00fablico y<br \/>\npersistencia en el fracaso con la voluntad y el esfuerzo puestos en un fin m\u00e1s<br \/>\nalto. Apareci\u00f3 en la entonces flamante <i style=\"mso-bidi-font-style: normal;\">Revista<br \/>\nEspa\u00f1ola<\/i>, y a decir de Carmen Mart\u00edn Gaite fue Alfonso Sastre \u2013dramaturgo,<br \/>\nfundador del grupo Arte Nuevo y promotor del Teatro de Agitaci\u00f3n Social\u2013 quien<br \/>\ninfluy\u00f3 para que se publicara. No se trata de \u201cun cuento en forma de teatro\u201d \u2013aunque<br \/>\ncomo tal lo considera John B. Margenot III\u2013 sino de una obra dram\u00e1tica con un<br \/>\nuso expresivo del espacio, la repetici\u00f3n, la progresi\u00f3n y la evoluci\u00f3n de los<br \/>\npersonajes, sus emociones y las relaciones que establecen entre s\u00ed. Vicente<br \/>\nMolina Foix se\u00f1ala que \u201cdetr\u00e1s de esa tragicomedia est\u00e1 el expresionismo<br \/>\nalem\u00e1n, tanto teatral como cinematogr\u00e1fico, reforzado por la vena grotesca y<br \/>\narlequinada que yo veo en la literatura de Benet (por no decir en su persona<br \/>\n\u00edntima, dada a crear <i style=\"mso-bidi-font-style: normal;\">alter egos<\/i><br \/>\nfaranduleros [\u2026])\u201d. En efecto, <i style=\"mso-bidi-font-style: normal;\">Max<\/i> es<br \/>\nexpresionista en la elecci\u00f3n del tema del artista y el hombre malogrados, y en<br \/>\nla forma que adopta: trazo grueso y luz contrastada que ponen de relieve las<br \/>\ndevastadoras sutilezas del alma; personajes bautizados seg\u00fan la funci\u00f3n que<br \/>\ncumplen \u2013s\u00f3lo Max y B\u00e1rbara tienen nombre propio, s\u00f3lo ellos son individuos\u2013; un<br \/>\np\u00fablico monstruoso y hastiado que ocupa el escenario \u2013reflejando al p\u00fablico<br \/>\nreal de una hipot\u00e9tica funci\u00f3n\u2013; la infrecuente y extrema verticalidad de la<br \/>\nacci\u00f3n anhelada y perfecta, el salto, y la contundente violencia con que se<br \/>\necha a perder. A pesar de que su autor la creyese irrepresentable, la compa\u00f1\u00eda<br \/>\nRayuela llev\u00f3 <i style=\"mso-bidi-font-style: normal;\">Max<\/i> a escena en 1998,<br \/>\nen un espect\u00e1culo de t\u00edteres que goz\u00f3 de reconocimiento en distintos<br \/>\nfestivales.<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n<div style=\"line-height: 150%; text-align: justify;\">\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<span style=\"font-family: inherit;\"><span style=\"font-size: 12pt; line-height: 150%;\">Entre 1954 y 1957 Juan Benet trabaj\u00f3 en un drama que no<br \/>\nse ha conservado, \u201cy donde, por primera vez \u2013y derivado muy directamente de la<br \/>\nlectura de Frazer\u2013quedaba esbozado el tema de Regi\u00f3n y del guardi\u00e1n del<br \/>\nbosque\u201d, seg\u00fan le escribir\u00eda a F\u00e9lix de Az\u00faa en 1970. Esta obra perdida no s\u00f3lo<br \/>\nser\u00eda el germen de <i style=\"mso-bidi-font-style: normal;\">La otra casa de Maz\u00f3n<\/i><br \/>\n\u2013que Benet construy\u00f3 sobre su ca\u00f1amazo\u2013, sino que adem\u00e1s prefigurar\u00eda el <i style=\"mso-bidi-font-style: normal;\">locus horribilis<\/i> regionato varios a\u00f1os<br \/>\nantes de la escritura de \u201cBaalbec, una mancha\u201d \u2013narraci\u00f3n contenida en <i style=\"mso-bidi-font-style: normal;\">Nunca llegar\u00e1s a nada<\/i> (1961), que D\u00e1maso<br \/>\nL\u00f3pez Garc\u00eda consider\u00f3 \u201cprecursora de la saga personal del novelista\u201d y David<br \/>\nK. Herzberger, primera creaci\u00f3n de esa comarca m\u00edtica\u2013.<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n<div style=\"line-height: 150%; text-align: justify;\">\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<span style=\"font-family: inherit;\"><span style=\"font-size: 12pt; line-height: 150%;\">Le sigui\u00f3 <i style=\"mso-bidi-font-style: normal;\">Anastas o<br \/>\nel origen de la Constituci\u00f3n<\/i> (1958), comedia grotesca ubicada en una \u00e9poca<br \/>\nindeterminada en el Sal\u00f3n del Trono de un reino impreciso. Su rey, ANASTAS,<br \/>\ntirano constitucional atormentado por LA SOMBRA DEL REY PHOCAS, a quien habr\u00eda<br \/>\nusurpado la dignidad a sangre y fuego, re\u00fane al consejo. El argumento no es<br \/>\nsino un juego de fidelidades y traiciones: r\u00e9plica tras r\u00e9plica los personajes se<br \/>\nenmara\u00f1an en desprop\u00f3sitos con los que creen estar tejiendo una estrategia invencible;<br \/>\nuna vez consigan desembarazarse de este rey, el juego se perpetuar\u00e1 con quien<br \/>\nlo suceda. Juan Benet profundiza en una ret\u00f3rica del absurdo, hilarante y<br \/>\ndesazonadora, que prolifera y trepa y se enrosca desaforadamente para acabar<br \/>\nconduci\u00e9ndonos all\u00e1 donde en realidad ir\u00edamos de todos modos: a ninguna parte. <i style=\"mso-bidi-font-style: normal;\">Anastas o el origen de la Constituci\u00f3n<\/i><br \/>\nha sido objeto de numerosos montajes, que Miguel Carrera enuncia y celebra en<br \/>\nsu nota: \u201cEn 1972 se estrena, en el Distrito Federal, un espect\u00e1culo basado en<br \/>\ndicha pieza. [\u2026] Tanto en el plano editorial como en el cr\u00edtico, la suerte de <i style=\"mso-bidi-font-style: normal;\">Anastas<\/i> es semejante a la del resto de<br \/>\nla dramaturgia benetiana. En la escena, no obstante, conoce una inesperada<br \/>\ndifusi\u00f3n y un m\u00e1s que notable \u00e9xito: hasta quince montajes hemos llegado a<br \/>\nregistrar, repartidos entre Espa\u00f1a, M\u00e9xico y Portugal\u201d. Quiz\u00e1 haya contribuido<br \/>\na ello la inteligibilidad de la an\u00e9cdota, de la situaci\u00f3n y de los personajes, comparada<br \/>\ncon la incertidumbre deliberada que desdibuja los contornos de las tres<br \/>\nsiguientes.<\/span><i style=\"mso-bidi-font-style: normal;\"><span style=\"font-size: 12pt; line-height: 150%;\">&nbsp;<\/span><\/i><\/span><\/div>\n<\/div>\n<div style=\"line-height: 150%; text-align: justify;\">\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<span style=\"font-family: inherit;\"><i style=\"mso-bidi-font-style: normal;\"><span style=\"font-size: 12pt; line-height: 150%;\"><a href=\"http:\/\/cosdelletra.blogspot.com.es\/2015\/04\/comunicado-agonico.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Agonia confutans<\/a> <\/span><\/i><span style=\"font-size: 12pt; line-height: 150%;\">(1966) lleva al l\u00edmite la palabra-palabra. El<br \/>\nlector-espectador queda avisado del car\u00e1cter poco convencional de la pieza desde<br \/>\nla advertencia inicial de EL CENSOR: \u201cSe\u00f1ores: en vista de las crecientes<br \/>\ndificultades que presenta el negocio de la escena, hemos decidido simplificar<br \/>\nmuchas cosas. As\u00ed pues, para una mayor claridad y mejor comprensi\u00f3n de la<br \/>\nrepresentaci\u00f3n se ha prescindido de la continuidad de las escenas. Por<br \/>\nconsiguiente, \u00e9stas se desarrollar\u00e1n de acuerdo con un orden, aunque un tanto<br \/>\narbitrario. [\u2026] Por nuestro gusto tambi\u00e9n habr\u00edamos prescindido del escenario y<br \/>\ndel elenco, pero ello no ha sido posible por razones t\u00e9cnicas que no vienen al<br \/>\ncaso. Por lo que respecta al p\u00fablico, su presencia, o la falta de \u00e9l, es cosa<br \/>\nque a \u00e9l incumbe y a \u00e9l toca decidir\u201d. Durante los dos actos que componen la<br \/>\npieza, CORPUS y PERTES \u2013personajes indefinidos\u2013 mantienen un di\u00e1logo que<br \/>\ncompromete todos sus sentidos y en el que dilapidan todas sus fuerzas. Se<br \/>\nrebaten y confunden sin freno ni esperanza, el uno al otro y cada quien a s\u00ed<br \/>\nmismo, y el remolino de argumentos y refutaciones s\u00f3lo amaina cuando acuerdan<br \/>\ntrasmutarse. Entonces se invierte el equilibrio de fuerzas sin que cese el<br \/>\nenfrentamiento. Aunque esa amarga convivencia en pie de guerra remita a la<br \/>\nsartriana <i style=\"mso-bidi-font-style: normal;\">A puerta cerrada<\/i>, a<br \/>\ndiferencia de ella <i style=\"mso-bidi-font-style: normal;\">Agonia confutans<\/i><br \/>\nsostiene con firmeza la inconcreci\u00f3n de la situaci\u00f3n y se concentra en una<br \/>\navalancha de pensamiento literario que, tal y como lo describe Javier Mar\u00edas en<br \/>\n\u201cVolveremos\u201d, \u201cno est\u00e1 sujeto a argumento ni demostraci\u00f3n \u2013tal vez ni siquiera<br \/>\na la persuasi\u00f3n\u2013, no depende de un hilo conductor razonado ni necesita mostrar<br \/>\ncada uno de sus pasos; por consiguiente, le est\u00e1 permitida la contradicci\u00f3n. En<br \/>\nlibros distintos o dentro de un mismo texto un escritor puede decir \u2013o hacer decir<br \/>\na sus personajes\u2013 cosas opuestas que sin embargo parecer\u00e1n igualmente<br \/>\nverdaderas o lo ser\u00e1n [\u2026]: mientras cada uno de ellos habla, cada uno tiene<br \/>\nraz\u00f3n\u201d. <i style=\"mso-bidi-font-style: normal;\">Agonia confutans<\/i> apareci\u00f3 por<br \/>\nprimera vez en 1969, en la revista <i style=\"mso-bidi-font-style: normal;\">Cuadernos<br \/>\nHispanoamericanos<\/i>. \u00c9ditions de Minuit la public\u00f3 en franc\u00e9s en 1995, coincidiendo<br \/>\ncon el estreno del montaje dirigido por Daniel Zerki.<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n<div style=\"line-height: 150%; text-align: justify;\">\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<span style=\"font-family: inherit;\"><span style=\"font-size: 12pt; line-height: 150%;\">En 1967, a\u00f1o en que se publica <i style=\"mso-bidi-font-style: normal;\">Volver\u00e1s a Regi\u00f3n<\/i>, Benet escribe <i style=\"mso-bidi-font-style: normal;\">Un caso de conciencia<\/i>. Cabe destacar, por su sentido altamente esc\u00e9nico,<br \/>\ndos de los presupuestos que el autor formula en su advertencia previa: \u201ccada<br \/>\nprotagonista deber\u00e1 poseer y evidenciar una forma peculiar de decir los apartes<br \/>\nque, con independencia de los matices impuestos por cada circunstancia y<br \/>\ncontexto, representar\u00e1 ese \u00e1nimo (que nunca se ha de confundir con la<br \/>\nsinceridad) con que cada personaje reflexionar\u00e1 ante sus propias confesiones\u201d y<br \/>\n\u201cno existe una correlaci\u00f3n cronol\u00f3gica del discurso \u2013ni siquiera en los<br \/>\ndi\u00e1logos\u2013 por lo que [son] simult\u00e1neas ciertas situaciones por obra exclusiva<br \/>\nde una memoria presente en la escena\u201d. Esto es, la insinceridad de cada quien<br \/>\npara consigo mismo y la dimensi\u00f3n f\u00edsica del recuerdo, capaz de convocar<br \/>\ntiempos distintos sin orden ni concierto. La palabra es violenta y los<br \/>\npersonajes se hieren descomedidamente con ella. Emergen elementos como la<br \/>\nSOMBRA DEL GUARDA, la espera y el regreso, la amenaza imprecisa que se maldice<br \/>\ny desea \u2013aqu\u00ed, la cama de las bolas\u2013, la culpa, el hast\u00edo. La palabra se estira<br \/>\nhasta casi quebrarse. Se suceden las afirmaciones contundentes, las<br \/>\nproposiciones tajantes, los postulados solemnes, y a pesar de su aparente<br \/>\nsolidez \u2013o precisamente por ella\u2013 todas se derrumban a rengl\u00f3n seguido, como un<br \/>\ncastillo de naipes demasiado pesados. En 1971, la editorial Siglo XXI recogi\u00f3 <i style=\"mso-bidi-font-style: normal;\">Un caso de conciencia<\/i> junto a <i style=\"mso-bidi-font-style: normal;\">Anastas o el origen de la Constituci\u00f3n <\/i>y<br \/>\n<i style=\"mso-bidi-font-style: normal;\">Agonia confutans<\/i> en su volumen <i style=\"mso-bidi-font-style: normal;\">Teatro<\/i>.<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n<div style=\"line-height: 150%; text-align: justify;\">\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<span style=\"font-family: inherit;\"><span style=\"font-size: 12pt; line-height: 150%;\">Finalmente, en 1970 Juan Benet concluye <i style=\"mso-bidi-font-style: normal;\">La otra casa de Maz\u00f3n<\/i>. Este texto,<br \/>\nnovela en su sentido amplio de construcci\u00f3n discursiva e h\u00edbrida capaz de<br \/>\ncontener el mundo, se desarrolla en su mayor parte como una obra dram\u00e1tica. Con<br \/>\n<i style=\"mso-bidi-font-style: normal;\">La otra casa de Maz\u00f3n<\/i> \u2013\u201cescrita con<br \/>\nun prop\u00f3sito literariamente muy ambicioso\u201d, como \u00e9l mismo confiesa a F\u00e9lix de Az\u00faa<br \/>\nen la carta citada\u2013, Juan Benet culmina su aprendizaje dramat\u00fargico e incorpora<br \/>\ndecididamente lo teatral a su narrativa, aunando g\u00e9neros que se consideraban<br \/>\n\u2013que todav\u00eda se consideran\u2013 incompatibles.<span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;<br \/>\n<\/span>Es de todos sus textos dram\u00e1ticos el m\u00e1s elaborado y coherente con su<br \/>\nproducci\u00f3n literaria. Con \u00e9l rompe una lanza por la hibridaci\u00f3n, la mixtura, el<br \/>\natrevimiento literario consciente, y con \u00e9l, de alg\u00fan modo, agota un camino<br \/>\nexploratorio \u2013que <i style=\"mso-bidi-font-style: normal;\">Apocaci\u00f3n<\/i> no<br \/>\ntardar\u00e1 mucho en clausurar\u2013. Seix Barral public\u00f3 <i style=\"mso-bidi-font-style: normal;\">La otra casa de Maz\u00f3n<\/i> en 1973 y, como Benet ya hab\u00eda predicho<br \/>\nir\u00f3nicamente, obtuvo poco m\u00e1s que incomprensi\u00f3n y una consideraci\u00f3n de obra<br \/>\nintrascendente.<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n<div style=\"line-height: 150%; text-align: justify;\">\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<span style=\"font-family: inherit;\"><span style=\"font-size: 12pt; line-height: 150%;\">De Juan Benet escribi\u00f3 Carmen Mart\u00edn Gaite que \u201c<\/span><span style=\"font-size: 12pt; line-height: 150%;\">admiraba sobre todo lo que estaba<br \/>\namenazado por las sombras de la incertidumbre, lo que se inventaba jugando,<br \/>\ncontradiciendo las reglas habituales\u201d. A ella iba dirigida la carta donde Benet<br \/>\nproclam\u00f3 que \u201cen alguna medida tiene que ser irresponsable todo aquel que<br \/>\ninventa; volviendo la oraci\u00f3n por pasiva, si se hace responsable es de algo,<br \/>\nluego ya est\u00e1 inventado\u201d.<\/span><\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<div style=\"clear: both; text-align: center;\">\n<a href=\"http:\/\/1.bp.blogspot.com\/-mqkAfsRQY_o\/VhOWbUp_ZkI\/AAAAAAAABk4\/hxnFVIncyvk\/s1600\/Logo%252BCos%252Bde%252BLletra%252Bescrits.jpg\" style=\"margin-left: 1em; margin-right: 1em;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" height=\"90\" src=\"https:\/\/1.bp.blogspot.com\/-mqkAfsRQY_o\/VhOWbUp_ZkI\/AAAAAAAABk4\/hxnFVIncyvk\/s200\/Logo%252BCos%252Bde%252BLletra%252Bescrits.jpg\" width=\"200\" \/><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"line-height: 150%; text-align: justify;\">\n<\/div>\n<p><span style=\"font-family: inherit;\"><\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<div style=\"line-height: 150%; text-align: justify;\">\n<\/div>\n<p><span style=\"font-family: inherit;\"><\/p>\n<p><\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: inherit;\"><span style=\"font-size: 12pt; line-height: 150%;\"><\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ruth Vilar, Quimera, septiembre 2015 Max, el primer texto publicado de Juan Benet, es una pieza dram\u00e1tica. Desde entonces, la escritura teatral acompa\u00f1\u00f3 a su autor durante dos d\u00e9cadas, ya fuera como parte de su obra literaria, ya fuera como campo de pruebas. A pesar de la escasa curiosidad que ha despertado, su producci\u00f3n dram\u00e1tica [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,86],"tags":[129],"class_list":["post-145","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles","category-juan-benet-el-teatro-subterraneo","tag-articulos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cosdelletra.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/145","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cosdelletra.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cosdelletra.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cosdelletra.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cosdelletra.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=145"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cosdelletra.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/145\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":428,"href":"https:\/\/cosdelletra.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/145\/revisions\/428"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cosdelletra.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=145"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cosdelletra.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=145"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cosdelletra.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=145"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}